Witam serdecznie na stronie ARYBA TALEN

Mieszkają i pracują Państwo w Holandii, lecz nie opanowali jeszcze języka niderlandzkiego w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację z Holendrami? Szukają Państwo kogoś, kto przetłumaczy Państwu wszelkie dokumenty i teksty z języka polskiego na niderlandzki lub odwrotnie? Są Państwo w trakcie kupowania domu i szukają tłumacza na spotkanie z notariuszem? A może mają Państwo dzieci w wieku szkolnym, które nie radzą sobie z językiem niemieckim? Jeśli tak, ARYBA TALEN chętnie służy pomocą!

ARYBA TALEN OPIERA SIĘ NA TRZECH FILARACH:  TŁUMACZENIA PISEMNE, TŁUMACZENIA USTNE NA SPOTKANIACH U NOTARIUSZA ORAZ KURSY JĘZYKOWE

ARYBA TALEN wykonuje tłumaczenia pisemne, przysięgłe i zwykłe, z języka polskiego na język niderlandzki i z języka niderlandzkiego na język polski. Możliwe są tłumaczenia wszelkich tekstów i dokumentów wymagających poświadczenia: dokumentów sądowych, dokumentów szkolnych, metryk, umów oraz wszelkich innych dokumentów, których Państwo potrzebują. Również tych niewymagających poświadczenia.

Wykonujemy również tłumaczenia ustne na spotkaniach u notariusza (Roosendaal, Etten-Leur, Bergen op Zoom i Hoogerheide).

Ponadto organizujemy i prowadzimy kursy języka niderlandzkiego oraz niemieckiego dla wszystkich grup wiekowych i na każdym poziomie zaawansowania, zgodnie ze Skalą Rady Europy. Skala Rady Europy to najczęściej używana skala do ocenienia poziomu znajomości językowej. Każdy kurs dopasowany jest do indywidualnych potrzeb i zainteresowań ucznia i obejmuje nie tylko naukę języka, ale również zapoznanie się z normami i aspektami kulturowymi danego kraju.

ARYBA TALEN gwarantuje wysoką jakość popartą dyplomowaną wiedzą i doświadczeniem oraz  wyróżnia się osobistym podejściem do klientów i indywidualną obsługą. Komunikatywność i staranność językowa stoją zawsze na pierwszym miejscu.

PolandDutch